««•»»
Surah Nuh 2
قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُبِينٌ
««•»»
qaala yaa qawmi innii lakum nadziirun mubiinun
««•»»
Nuh berkata: "Hai kaumku, sesungguhnya aku adalah pemberi peringatan yang menjelaskan kepada kamu,
««•»»
He said, ‘O my people! Indeed I am a manifest warner to you.
««•»»
Nuh berkata kepada kaumnya dalam rangka melaksanakan tugas kerasulannya itu, "wahai kaumku; aku peringatkan kepadamu bahwa telah menjadi Sunah Allah bahwa siksaan-Nya akan menimpa setiap orang yang ingkar kepada-Nya. Karena itu, seandainya kamu sekalian tidak mau meninggalkan penyembahan berhala dan masih mengerjakan perbuatan-perbuatan maksiat serta mengingkari seruanku, pasti sunah-Nya itu akan berlaku pula kepadamu. Kamu akan ditimpa melapetaka yang dahsyat".
««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»
TAFSIR JALALAIN
««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»
(Nuh berkata, "Hai kaumku! Sesungguhnya aku adalah pemberi peringatan yang menjelaskan kepada kalian.") Jelas peringatannya.
Surah Nuh 2
قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُبِينٌ
««•»»
qaala yaa qawmi innii lakum nadziirun mubiinun
««•»»
Nuh berkata: "Hai kaumku, sesungguhnya aku adalah pemberi peringatan yang menjelaskan kepada kamu,
««•»»
He said, ‘O my people! Indeed I am a manifest warner to you.
««•»»
Nuh berkata kepada kaumnya dalam rangka melaksanakan tugas kerasulannya itu, "wahai kaumku; aku peringatkan kepadamu bahwa telah menjadi Sunah Allah bahwa siksaan-Nya akan menimpa setiap orang yang ingkar kepada-Nya. Karena itu, seandainya kamu sekalian tidak mau meninggalkan penyembahan berhala dan masih mengerjakan perbuatan-perbuatan maksiat serta mengingkari seruanku, pasti sunah-Nya itu akan berlaku pula kepadamu. Kamu akan ditimpa melapetaka yang dahsyat".
««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»
TAFSIR JALALAIN
««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»
(Nuh berkata, "Hai kaumku! Sesungguhnya aku adalah pemberi peringatan yang menjelaskan kepada kalian.") Jelas peringatannya.
««•»»
He said, ‘O my people, I am indeed a plain warner to you, one whose warning is plain,
««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»
•[AYAT 1]•[AYAT 3]•
•[KEMBALI]•
««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»
2of28
Sumber: Yayasan Indonesia Membaca http://www.indonesiamembaca.net
http://www.al-quran-al-kareem.com/id/terjemahan/Tafsir-Jalalayn-indonesian
http://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=0&tTafsirNo=74&tSoraNo=71&tAyahNo=2&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=2
http://al-quran.info/#71:2
He said, ‘O my people, I am indeed a plain warner to you, one whose warning is plain,
««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»
•[AYAT 1]•[AYAT 3]•
•[KEMBALI]•
««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»
2of28
Sumber: Yayasan Indonesia Membaca http://www.indonesiamembaca.net
http://www.al-quran-al-kareem.com/id/terjemahan/Tafsir-Jalalayn-indonesian
http://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=0&tTafsirNo=74&tSoraNo=71&tAyahNo=2&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=2
http://al-quran.info/#71:2


Tidak ada komentar:
Posting Komentar